Amazon Italien, Spanien oder Frankreich auf Deutsch oder Englisch umstellen
So stellst du Amazon.it, Amazon.es und Amazon.fr auf eine Sprache um, die du verstehst – und was du tun kannst, wenn Deutsch nicht angeboten wird.
Die größte Hürde beim Bestellen im EU-Ausland ist für viele die Sprache. Dabei ist sie schnell gelöst.
Sprache im Amazon-Shop umstellen
- Öffne den Shop, zum Beispiel amazon.it.
- Klicke oben rechts neben dem Suchfeld auf das Flaggen- bzw. Sprachsymbol.
- Wähle eine angebotene Sprache, meist English.
- Speichere die Auswahl. Die Einstellung gilt für diesen Shop und deinen Browser.
Im Browser übersetzen lassen
Moderne Browser übersetzen ganze Seiten automatisch:
- Chrome und Edge: Rechtsklick auf die Seite → „Ins Deutsche übersetzen“ oder das Übersetzungssymbol in der Adressleiste.
- Safari: Übersetzungssymbol in der Adressleiste.
- Firefox: integrierte Übersetzung im Menü.
Produktbeschreibungen werden so gut verständlich. Fachbegriffe in technischen Daten sind oft ohnehin international.
In der Amazon-App
Die App nutzt meist die Sprache deines Telefons. Den Shop wechselst du in den Einstellungen unter „Land & Sprache“. Für den Ländervergleich ist der Browser oft praktischer, weil du mehrere Shops in Tabs öffnen kannst.
Wichtige Begriffe
| Deutsch | Italienisch | Spanisch | Französisch |
|---|---|---|---|
| Verkauf durch Amazon | Venduto da Amazon | Vendido por Amazon | Vendu par Amazon |
| In den Einkaufswagen | Aggiungi al carrello | Añadir a la cesta | Ajouter au panier |
| Lieferadresse | Indirizzo di spedizione | Dirección de envío | Adresse de livraison |
| Versandkosten | Costi di spedizione | Gastos de envío | Frais de livraison |
| Rücksendung | Reso | Devolución | Retour |
| Auf Lager | Disponibilità immediata | En stock | En stock |
Fazit
Mit Englisch als Shop-Sprache und der Browser-Übersetzung ist der Einkauf im Ausland so einfach wie auf Amazon.de. Mehr Tipps: Bestellen in Italien, Spanien und Frankreich.